參賽資格Qulification：

凡APEC會員國民或取得APEC經濟體永久居留權者可參賽。

經濟體係指澳洲、汶萊、加拿大、智利、中國、香港、臺灣、印尼、日本、南韓、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、巴布亞紐幾內亞、秘魯、菲律賓、俄國、新加坡、泰國、美國、越南。

Participants must be citizens or permanent residents of the APEC Member Economies: Australia; Brunei Darussalam; Canada; Chile; People’s Republic of China; Hong Kong, China; Indonesia; Japan; Republic of Korea; Malaysia; Mexico; New Zealand; Papua New Guinea; Peru; the Philippines; Russia; Singapore; Chinese Taipei; Thailand; United States; and Viet Nam.

參賽者不得為APEC秘書處職員或其直係親屬。

APEC Secretariat staff members and immediate family members are not allowed to enter the Contest.

收件日期Photo submission Deadline：

自即日起至9月29日(五)23時59分

29 September 2017, 23:59 hours

攝影主題Photo Theme：

1.促進永續、創新及包容性成長 (Fostering Sustainable, Innovative and Inclusive Growth)

2.深化區域經濟整合 (Deepening Regional Economic Integration)

3.強化微中小企業在數位時代之競爭力及創新 (Strengthening MSMEs’ Competitiveness and Innovation in the Digital Age)

4.改善糧食安全及永續農業以因應氣候變遷 (Enhancing Food Security and Sustainable Agriculture in Response to Climate Change)

作品規定GUIDELINES：

各類相機所攝之作品皆可投稿。

The photo can be taken using any kind of camera.

Instagram的相片格式可採風景、人物、及街景。

Instagram’s photo format can be square, portrait, or landscape.

攝影作品需以JPEG檔案寄送，檔案大小不得超過10MB。

All photos sent by email must be a high-resolution digital image file in JPEG format with minimum compression. Each image should not exceed 10 MB in file size.

參賽者僅能對其作品進行少量修改。

Minor digital manipulation (i.e. color enhancement, cropping) is allowed. Excessively manipulated photos are grounds for disqualification.

照片不得以照片組合方式呈現。

Collage or photomontage will not be accepted.

攝影作品需屬於參賽者，不得使用或侵犯他人之著作權。

The photo must be an original work by the participant, and must not contain material that violates or infringes on another’s rights, including publicity and intellectual property rights.

每位參賽者最多可交三張作品。

Each participant is allowed to submit a maximum of three photos.

獎金Prize：

第1名：星幣2,000(約新台幣44,000元) First Prize – SGD 2,000

第2名：星幣1,500(約新台幣33,000元) Second Prize – SGD 1,500

第3名：星幣1,000(約新台幣22,000元) Third Prize – SGD 1,000

最受歡迎獎：星幣750(約新台幣16,000元) Popular Choice – SGD 750

Instagram Influencer – SGD 750

最後10名入圍作品將上載亞太經濟合作(APEC)社群媒體供民眾投票選出最受迎作品，投票期間為2017/10/6上午10時至10/27下午6時。

The finalists’ photos that the gain the popular vote from the public will be awarded The APEC Popular Choice Awards.

Finalist: The 10 selected finalists will be featured on APEC social media channels.

The APEC Influencer Award winner will be granted to the photo submission with the most likes on Instagram.

Members of the public can choose their favorite photo to win the APEC Popular Choice Award via a link posted on the APEC website and social media channel, starts from 6 October 2017 at 10:00 (SG) and closes at 27 October 2017, 18:00 (SG) 

網  址Website：

https://www.apec.org/Press/Photo-Contest/photocontest2017

聯絡人Contact Person：

Name:  王晶綺小姐

Email:  ccwang02@mofa.gov.tw

Phone:  02-2348-2541  Ext. 6285

得獎公布Winning photos announcement：

獲獎作品將於11月8-9日APEC領袖週期間公布於APEC網站及APEC社群媒體。

The winners will be announced during the APEC Leaders’ Week in Da Nang, Viet Nam on 8-9 November 2017. Results will be published on the APEC website and on APEC’s social media channels.