|
一、 活動重點及目的(Key Points and Objectives of theActivity )：
為促進國際學生之間的交流活動，增進不同文化背景之間的理解與互動，並深入體驗台灣在地文化之特色，特別規劃「美濃旗山文化之旅－體驗台灣之美」活動，透過實地走訪與文化體驗，認識南台灣獨特的人文風貌、歷史脈絡與生活文化，進而加深其對台灣社會與文化內涵的理解與認同。
To promote exchange activities among international students, enhance understanding and interaction among diverse cultural backgrounds, and provide an in-depth experience of Taiwan’s local culture, the event “Meinong–Qishan Cultural Tour: Experiencing the Beauty of Taiwan” has been specially planned. Through on-site visits and cultural experiences, participants will gain insight into the unique humanistic landscape, historical context, and everyday culture of southern Taiwan, thereby deepening their understanding of and appreciation for Taiwanese society and cultural values.
二、 活動特色及執行情形(Features of the Activity and Implementation Details)：
本活動以「實際走訪、寓教於樂」為核心理念，帶領學生前往高雄美濃與旗山地區，透過實 地參訪與互動式體驗，展開一場深度文化之旅。活動內容包含美濃傳統紙傘製作體驗、客家擂茶文化介紹與實作，以及在地特色白玉蘿蔔相關體驗活動，認識地方產業發展、歷史背景與文化意涵，進而提升對台灣在地文化的理解與學習成效。
Centered on the core concept of “learning through hands-on experience and enjoyment,” this activity will lead students to the Meinong and Qishan areas of Kaohsiung. Through on-site visits and interactive experiences, participants will embark on an in-depth cultural journey. The program includes hands-on experiences such as traditional Meinong paper umbrella making, an introduction to and practice of Hakka lei cha (pounded tea) culture, and activities related to the local specialty white jade radish. Through these experiences, students will gain an understanding of local industrial development, historical backgrounds, and cultural significance, thereby enhancing their learning outcomes and appreciation of Taiwan’s local culture.
三、 描述性回饋(Descriptive Feedback)：
1. 參加過最有趣的一場校外活動，希望可以每年都舉辦。
This was the most interesting off-campus activity I have participated in, and I hope it can be held every year.
2. 快樂的學習、新穎的知識，還能認識中山大學的學生，是豐富的一天。
Learning happily, gaining new knowledge, and getting to know students from National Sun Yat-sen University made it a truly enriching day.
3. 增進對於客家文化的認識，欣賞歷史的風貌古色古香，體驗在地人情的溫暖，這是一個有知識涵養的活動。
This activity enhanced my understanding of Hakka culture, allowed me to appreciate the historical charm of its traditional architecture, and experience the warmth of local hospitality. It was a culturally enriching and educational activity.
|
